Tráj Summr, tráj Windr

Gesammelt in Nadasch –von der CD: Unsere Schätze- Reime und Lieder aus dem Nadascher Kindergarten, Teresia Stolcz

Altersgruppe: Kindergarten, Unterstufe

Thema: paarsucher Kreisspiel


Text

Tràj Summr…
Tráj Summr,tráj Windr, tráj Apflsfrá
Hollárádi Hollá Ho,Hollárádi Hó
Wenn der/die..(Name des Kindes) tanze keht,
hat sö ja kha Schu,
Ziehzö aldö Patschkr óh,
Pindzö hinö zu.

Ungarisch

Három nyár, három tél, három almaárus (nő)
Hollárádi….
Ha a …. táncolni megy
Nincsen cipője
Felveszi a régi patschkerét
Hátul beköti azt.

Spielbeschreibung:

Das Spiel wird immer unpaarig gespielt. Die Kinder stehen in einem Stirnkreis (Front zur Mitte). Ein Kind steht in der Mitte des Kreises.

Teil 1.:

Die Mädchen machen auf takt Kniefederung, inzwischen schwingen sie mit der Hand ihre Röcke nach vorne und nach hinten

Die Burschen machen auch auf takt Kniefederung, aber ihre Hände stecken sie hinter den Rücken.

Teil 2.: „Wenn die (Kati) tanze keht

In die Mitte stehendes Kind wählt sich ein Tanzpartner und drehen sich im Kreis mit doppel Handfassung. Nach dem Tanz wechseln sich die Plätze. Das gewählte Kind bleibt in der Mitte des Kreises.

Die anderen Kinder begleiten das Lied mit gleichmäßigen Klatschen.

Aufgabe

1. Wir können ein mini Patschkermemory stricken und unter Holzkisten verstecken, aber wenn wir nicht stricken können, können wir die Patschkerpaare fotographieren und einfache Memorykarten davon drucken

2. Mit den Kindern können wir Patschker nähen. Schwarzer Filzstoff wird der Grund, was wir mit Stickgarn benähen und mit Tekstilblumen schmücken.

Zum Herunterladen