Der Hammerschmied

(Thema: Handwerk, Gesellenleben)


1. Im einem Dörflein so klein ein Hammerschmied muss darin sein.
Im einem Dörflein so klein ein Hammerschmied muss darin sein.
Schmied, Schmied, Hammerschmied lass die Arbeit sauen.
Schmied, Schmied, Hammer-Schmied, wir wollen das Geld versaufen
Hoch hebt den Hammer, nieder mit ihm
Wir schmieden das Eisen so lang es noch warm ist,
warm ist, schmieden das Eisen so lang es noch glüht!

2. Gesellen, sie sitzen am Feuer,
vom Ruße geschwärzt das Gesicht. :/
Schmied , Schmied….

3. Gesellen, sie sitzen am Feuer
und singen ein lustiges Lied. :./
Schmied , Schmied….

Der Hammerschmied – Begleitung

Aufgabe

1. Ismerjék meg a kovács munkáját, mi mindent csinált régen(szerszámokat, szegeket, patkót,….ékszert) Die Arbeit des Handwerkers kennenlernen, was alles machte der Schmied (Werkzeuge, Nägel, Hufeisen, Gitter, Ketten auch Schmuck ….)

2. Az inasok életével kapcsolatos szavakat gyűjtsék össze. (céh, mesterlevél, inasvizsga…) Zum Thema Gesellenleben sollen die Schüler Begriffe sammeln, wie Zunft, Gesellenbrief, Gesellenprüfung….

3. Nézzenek utána az interneten, hogy nézett ki régen egy kovácsműhely, és rajzolják le.

Zum Herunterladen